…'Het enige nieuwe ‘gevaar’ hier in het noorden van het eiland is de gemotoriseerde rups, in de volksmond Het treintje genoemd. Het is een pretparkachtig voertuig dat de dorpen Molyvos en Pètra onveilig maakt. Eerst was het er één, maar het heeft zich al vermeerderd tot drie en komt zelfs al tot Anaxos. Het vervoert wie maar wil (en betaalt) van Pètra naar de haven van Molyvos en ook de berg op, helemaal naar het kasteel. Echt bang hoef je er niet voor te zijn, want het kruipt - tot irritatie van de snelle weggebruikers - heel langzaam over de weg en is ’s avonds zó uitbundig verlicht, dat het wel een kermisattractie lijkt. Dit guitige locomotiefje met twee of drie wagonnetjes gaat echter (nog) niet naar Eftaloe, dus ik hoef niet bang te zijn dat ik op een dag thuiskom en een treintje (om mijn theepot) in huis aantref.'…
(Met dank aan Julie Smit).