Klopt, ik spreek ook altijd over ‘de douane door zijn’ als je langs de security bent gegaan. En met mij vele vele anderen.
Ach, zal wel iets van vroeger zijn. En hoe zaken in de volksmond heten zegt niets over hoe de realiteit is. maar dank voor de toelichting.
'Door de airport security' ga ik als zegswijze toch maar niet gebruiken. Klinkt veel minder echt ;-)